Adobe InDesign: Bugs
When filing a new bug, please provide:
- Version of Adobe InDesign, InCopy or InDesign Server
- Steps to reproduce the issues
- Expected result
- Actual result
- Test file, screenshot, video or GIF capturing the issue (optional)
- or
175 results found
-
[ID-4243320] Incorrect cursor movement in RTL text when Harfbuzz text shaping is used.
InDesign version: v20 (both Mac & PC)
In right-to-left languages (Hebrew & Arabic) the cursor movement went crazy:
- Left key - goes up
- Right key - jumps to the end of the line...
We can't work that wayNote: both (23\25 indd) set to 'Visual' in preferences > right-to-left > cursor movement (of course, changing the setting to 'logical' doesn’t solve it)
189 votesFix for this issue is available in the latest InDesign Release version 20.2, available via Adobe CCD app.
--
Adobe InDesign team
-
Spellcheck isn't working. I have set my language to English, but no matter what I do it reverts to "Finnish" language.
Spellcheck isn't working. I have set my language to English, but no matter what I do it reverts to "Finnish" language the minute I try to start using Spellcheck. Then everything gets flagged as an error. Please fix this bug ASAP.
2 votes -
Tab indent of RTL Numbered List does not line up
See two screenshots attached, both are using the exact same settings, (Default, just changed to Hebrew numbering)
in InDesign 2019 (14.0.3) Everything is nicely aligned, vs in InDesign 2020 (15.0) it's jagged, and I'm not able to align it in any way (Tabs, Indenting, etc.).
I'm using InDesign 2020 תומך עיברית, on Windows 1023 votesFix for this issue is now available in the latest update of InDesign 2020 – that is, InDesign 15.0.1
In the Creative Cloud Desktop application, click on the Updates section on the left. You should be able to see the Update available for InDesign. Please update your InDesign application to this version to try out the fix.
Let us know in the comments section if you face any problem with the updation process.
—
Adobe InDesign Team -
Paragraph styles removed when importing docx files while doc files retain styles correctly.
Using the latest InDesign 2022 (17.2.1) for Mac (The Middle Eastern version--the one that shows English and Hebrew), both on an M1 Mac mini and a late 2015 iMac running Big Sur.
Import a docx Microsoft Word file into an InDesign file (tried with blank new document as well as one of our templates) with the import settings set to bring in all styles.
The file is imported but the import has stripped all styles from the document.
Resave the docx file as a doc file.
Import new file into ID, which results in all styles being visible as…
1 vote -
There does not seem to be a way to activate the Japanese Paragraph composer in the English version of InDesign
I am an native English speaker and use InDesign primarily in English. I sometimes have projects in other languages; i actually read a fair bit of Japanese and noticed that the lines were breaking even wtih World-ready paragraph composer turned on. I then learned that InDesign has both Japanese paragraph and single-line composers, whhich appear to be accessible in PREFERENCES under Advanced Type, but this does not seem to do anything I need done with the text.
i was told I must install the Japanese language version of InDesign to apply this feature. It would be wonderful if that…
2 votes -
World-Ready Composer Is messing up the kerning in Latin fonts
I have reported a variation of this—back with CS6—but it seems not to have been fixed. I assume it's a bug, but if someone can enlighten me about what I might be doing wrong and how I can fix this, I'd appreciate it.
I often work on books that include Arabic and Hebrew words and phrases in the middle of English text. They only way to get the Arabic ligatures to form is to use one of the World Ready composers. When I do that, though, the kerning around some English characters often—but not always—is affected. I have tried turning…
15 votesHello All,
Thank you for reporting the issue to us.
We have fixed the issue in the latest version of InDesign, Id 15.0Please upgrade your InDesign application to the latest version to try out the fix.
If you face any problems with the new update, do let us know in the comments.
You may also follow the below given link for the list of all fixed issues in Id 15.0
https://helpx.adobe.com/indesign/kb/fixed-issues.html-InDesign Team
-
When I start inDesign (12.1.0.56 x 64 build, English Windos version), I get a message from Windows Script Host code 800A0035
Everytime I start inDesign (12.1.0.56 x 64 build, English Windows version), I get a message from Windows Script Host code 800A0035 (see attached). How can i get rid of this bug?
1 vote -
[ID-4246352]NIKKUD (accents/diacritics) selection has become invisible
InDesign version: v20 (both Mac & PC)
Hebrew letters can use NIKKUD - vocalization diacritical marks (function like Vowels) under/above the letter.
- In previous versions (-2023) it was possible to select only the NIKKUD (attached image) of the letter. (in order to specify the position of the NIKKUD using the Diacritic Positioning panel or to change color, etc.)
- In the current version (2024-2025) the selection is on the entire letter, and there is no visual indication whether the letter or the NIKKUD is selected (attached image).
Note: Sometimes there are two NIKKUD characters and even in such a case in…
223 votesHi,
We have been able to reproduce the issue and it is currently under investigation.
—
Adobe InDesign Team
-
1 vote
-
Please change one word in the German Indesign
The German Word "Abstände" is used two times in the paragraph style panel but with two completely different meanings.
First use "Einzüge und Abstände" is in English "Indents and Spacing".
Second use "Abstände" is in English "Justification".
Please change the second one to "Blocksatz" or "Blocksatzeinstellungen" so that the German users will not be confused anymore.
Or contact a German speaking InDesign pro user for a better translation.
Just a small change to make a lot of (German speaking) people happy!
20 votesHello All,
Thank you for reporting the issue to us.
We have fixed the issue in the latest version of InDesign, Id 15.0Please upgrade your InDesign application to the latest version to try out the fix.
If you face any problems with the new update, do let us know in the comments.
You may also follow the below given link for the list of all fixed issues in Id 15.0
https://helpx.adobe.com/indesign/kb/fixed-issues.html-InDesign Team
-
English:UK spelling currently not picking up US spellings 'ize', 'izing'
InDesign is not currently detecting US spellings that use 'ize' in text that is set as 'English: UK'. (example 'organize'). We have checked to make sure there are no local overrides, such as paragraph or character styles set to 'English: USA' (there aren't), and that the undetected spelling has not been added to the custom dictionary (they haven't been). Failure to pick up 'ize' spellings is a departure from previous behaviour and is quite problematic for our workflow. Other US English spellings (such as 'behavior') are being detected.
2 votes -
Copying originally English text in InDesign and it's pasting as Chinese characters
Really weird - been trying to copy and paste directly from an indesign file to external documents while sub-editing a page, and noticing it's pasting as a string of Chinese characters.
E.g. see attached screenshot is pasting as:
渀 倀愀爀椀猀 琀栀攀爀攀ᤠ猀 愀氀眀愀礀猀 爀漀洀愀渀挀攀 愀渀搀 栀攀爀攀 椀琀 挀愀洀攀 椀渀 愀 樀漀礀昀甀氀 挀漀氀氀愀戀漀爀愀琀椀漀渀 戀攀琀眀攀攀渀 䜀倀 ☀ 䨀 䈀愀欀攀爀 愀渀搀 椀渀琀攀爀椀漀爀 瘀椀猀椀漀渀愀爀礀 䬀椀琀 䬀攀洀瀀⸀ 䤀渀昀甀猀攀搀 眀椀琀栀 眀栀椀洀猀礀 愀渀搀 䬀椀琀ᤠ猀 琀爀愀搀攀洀愀爀欀 猀琀漀爀礀琀攀氀氀椀渀最Ⰰ 琀栀攀 挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀 椀渀挀氀甀搀攀猀 愀 昀愀戀甀氀漀甀猀 猀攀氀攀挀琀椀漀渀 漀昀 猀欀椀渀渀礀 愀渀搀 昀愀琀 氀椀渀攀渀 猀琀爀椀瀀攀猀 瀀氀甀猀 愀 瀀爀椀渀琀攀搀 挀攀氀攀戀爀愀琀椀漀渀 漀昀 刀漀戀椀渀愀 䨀愀挀欀 挀攀爀愀洀椀挀猀But only into certain programmes. Pastes in English in google search or directly into a google chat, but pasted into Whatsapp desktop or a fresh email or apple notes app (etc) it pastes as Chinese characters...
For reference, using InDesign 2023, font is Adobe Caslon Pro, language is set to UK English...
1 vote -
A problem about converting right-to-left text to the newest version
Hello,
I have been using Indesign v18.5 and created a lot of documents for a book in Hebrew and Arabic.
My paragraph styles have the property "Character Direction: Default" which, of course, organized my text as RTL for Hebrew and Arabic, and LTR for English text.
After converting the documents to the newest version (v19.0), some (and only some) of the punctuation marks (such as ".", "!", "?") and even some of the spaces, were placed in a wrong manner: to the right side of the text, instead of being placed to the left of the text as they are…1 vote -
quote mark position in RTL paragraph when Arabic and English text mixed and line break
InDesign 20.2 (ME)
In a paragraph where there is text contained within opening and closing quote marks and that text has a mixture of Arabic and English words, if that text happens to be at the end of a line and automatically flows to the next line then the positions of the quote marks reverses and are incorrect. If I force a line beak then it fixes itself, but it leaves me with text in one line that is shorter than it should be.
This problem also appeared a few versions back, can't recall exactly when, a year or more…
1 vote -
hyphenation not working properly in English
first, why can't I use a snipping file here? Neither .jpg or .png will work - your site denies these file types.
My hyphenation is really out of whack. If you look at the first line of text, it's crazy that it's wrapping the 1, for WW1 to the next line. If I add the No Break from the Character panel, it moves "World War" down to the second line.
1 vote -
F/R (text or grep) doesn't find all matches
Hebrew text -- copy first occurrence of a letter/nikkud combo (for example וְֿ)
Find only finds SOME of them (It DOESN"T find the occurrence that I copied)
2 votes -
RTL Text Bugs Despite "Fixed" Notification
InDesign 20.3.1.073
Dear Adobe InDesign Development Team,
We appreciate your efforts in addressing the RTL text issues introduced with the HarfBuzz engine in InDesign 19 (2024) and the improvements made through version 20.3.1.073.
However, we must bring to your urgent attention that, contrary to your recent "Fixed" notification, several critical bugs remain unresolved, several critical bugs remain unresolved, impacting right-to-left (RTL) workflows (Hebrew & Arabic).Critical Bug:
- #1: Disappearing Punctuation/Text in PDF Export with Drop Cap and Line Break When a drop cap is applied )in justified RTL text( followed by punctuation and a line break, the punctuation marks…
129 votes -
Wrong font preview for RTL languages
There is a problem with the new fonts preview in version 14.0 of InDesign.
The 'Selected Text' preview is shown backwards (LTR instead of RTL).
This happens in spite of the fact that the text box is marked as a 'Hebrew' one.
I'm using a Mac running OS X 10.13.6 High Sierra.3 votesThis issue has been fixed in the latest version of InDesign, that is InDesign 2020. Please update your InDesign version to see this fix.
—
Adobe InDesign team -
spell check
Spell check highlights correctly spelled words. Dictionary set to English USA but suggesting non english USA words.
2 votes -
RTL options dissappeared in Indesign 18.3
Indesign 18.3 - Hebrew support edition.
Steps to reproduce the issues: Choose a text box, and try to set RTL. THERE IS NO RTL button! (Indesign 17.x had RTL and LTR buttons. But after upgrade to Indesign 18.3 - the RTL button dissappeared!)
Expected result: Should have RTL buttons just like Indesign 17.x
Actual result: Missing RTL buttons.
3 votes
- Don't see your idea?