Object→Object Export Options: EPUB tab:
epub:type should be translated to epub:Typ and not "Schrift" which is basically the font type.
Uwe Laubender commented
This translation issue can already be seen in InDesign CC 2014 version 10 where the option was introduced.
( ACP )