arabic harakats moving
There is interesting bug with arabic letters. When we have aleef-lyam-aleef with harakats + footnote references with more than one symbol (from 1 to 9, no problem, 10+ or (1), problems starts) on the line, harakats swap together. Have tried with multiple fonts, most of them (adobe font too) got this error.
Tested this in 2014 and 2018 ME versions of Indesign.
Hope you can easily fix it, cause it's a real problem for book publishing.
Please share a sample document to reproduce the issue
Zaid Al Hilali commented
Tested this issue with Eduard on Adobe forums and have posted a short video to explain the strange behavior on this post… https://forums.adobe.com/thread/2590473