Zaid Al Hilali

My feedback

  1. 6 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    4 comments  ·  Adobe InDesign: Bugs » Others  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
    An error occurred while saving the comment
    Zaid Al Hilali commented  · 

    In another scenario where I'm pasting a shape inline after an Arabic word with Diacritics, the same behaviour occurs. Check this video, please…https://youtu.be/F2fE2QqMNn8

    I tried inserting a an Anchored object right after the same word, and had this same issue where the diacritics switch places

    An error occurred while saving the comment
    Zaid Al Hilali commented  · 

    Tested this issue with Eduard on Adobe forums and have posted a short video to explain the strange behavior on this post… https://forums.adobe.com/thread/2590473

    Zaid Al Hilali supported this idea  · 
  2. 12 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Adobe InDesign: Feature Requests » Other  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
    Zaid Al Hilali supported this idea  · 
  3. 64 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
    Under Review  ·  amaarora responded

    Thanks for reporting. We will look into the issue shortly.

    -InDesign Team

    An error occurred while saving the comment
    Zaid Al Hilali commented  · 

    Attachments didn't show earlier, I'm re-attaching them here.

    Zaid Al Hilali shared this idea  · 
    An error occurred while saving the comment
    Zaid Al Hilali commented  · 

    • InDesign 15.1.2 / Mac OS 10.15.6

    • Create an InDesign document with Arabic content. Apply any Arabic font.

    • When exporting to EPUB (Fixed Layout) we should see the Arabic text appear in the epub viewer in similar manner as it shows in InDesign document.

    • The exporting epub document is viewed in Apple's Book and Adobes Digital Editions 4.5 with similar problems where all Arabic text is either invisible or messed up and shifted from its location.

    • Attached an InDesign document, and epub file exported from InDesign.

  4. 2 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
    An error occurred while saving the comment
    Zaid Al Hilali commented  · 

    Dear Chris,
    The support person didn't provide correct information. The Paragraph direction buttons are still available in the Middle Eastern version.

  5. 3 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    3 comments  ·  Adobe InDesign: Bugs » PDF Export  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
    Zaid Al Hilali supported this idea  · 
    An error occurred while saving the comment
    Zaid Al Hilali commented  · 

    I tested on Mac OSX 10.14 and InDesign CC 2019 (v.14.0.1) and just like Koen mentioned, the figures displays well in InDesign, but upon exporting to PDF the figures shifts its position!

  6. 8 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    3 comments  ·  Adobe InDesign: Bugs » Text/Story/Table  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
    An error occurred while saving the comment
    Zaid Al Hilali commented  · 

    Abhinav, thanks for marking this issue as "Under Review". We need to include same future fix to Adobe Illustrator ME too.

    What is your recommendation in this case to have a fix for both InDesign and Illustrator, should I post same bug report for Illustrator?

    Zaid Al Hilali shared this idea  · 
  7. 3 votes

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)

    We’ll send you updates on this idea

    1 comment  ·  Adobe InDesign: Bugs » Text/Story/Table  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback

    Signed in as (Sign out)
    An error occurred while saving the comment
    Zaid Al Hilali commented  · 

    Dear Mahmoud,
    Can you tell us why would you need to change Character directions to RTL? Leaving it to "Default" yield better result when you type Arabic/Farsi/Dari/Urdu/Kurdish. As a matter of fact leaving Character Directions to "Default" will be appropriate even if you're mixing Latin language with above RTL languages.

    If you really need to change Character Directions to "Right-To-Left" you can apply it to a selection not to the whole sentence or paragraph.

Feedback and Knowledge Base