Filip Blazek
My feedback
195 results found
-
4 votes
Our translator proposed "Šíření" as the new translation.
Would like to know if we should go ahead & make this change.
Pl. let us know.
-- Adobe InDesign team
An error occurred while saving the comment An error occurred while saving the comment Filip Blazek
commented
Ravi, if you correct the absurd translation of spread, it would be great if you could also correct names of spaces, see https://indesign.uservoice.com/forums/601180-adobe-indesign-bugs/suggestions/46201195-inconsistent-names-of-spaces-in-czech-ui
Filip Blazek
supported this idea
·
An error occurred while saving the comment Filip Blazek
commented
Hi Ravi,
With all due respect to your translator, that's nonsense.
1. It is a continuous form of the word, it denotes a process that is ongoing, not a quality.
2. The most common association with this word is the spread of epidemics, the spread of sexually transmitted diseases or scaremongering.
3. The word “šíření” is associated with adjectives such as rapid, dangerous, slow, exponential, not specific percentage values.
4. Nouns such as disease, fire, epidemic, drugs, covid, virus, weapons, gossip, as well as ideologies, ideas are associated with this word.I suggest two options:
1. Go back to the translation used in Adobe InDesign CS6 (the last version with more or less correct and consistent Czech version of UI). Czech users do not understand what "rozšíření" means in the context of the effect but at least it is consistent with old versions of InDesign, users are used to it and with some fantasy you can find releation between the effect (glow, shadow) and the term "rozšíření".
2. Use a word which describes the effect, which is related to the particular feature. The best I can imagine is "Intenzita" or "Rozpětí".Intenzita = intensity, it decribes the effect pretty well, it is related to the color intensity of the final effect. https://www.merriam-webster.com/dictionary/intensity
Rozpětí = span, range, spread, it is related to the size of the effect, it is more close to the English original term "spread"
-
3 votesFilip Blazek
shared this idea
·
-
3 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
Red stripes in InDesign document
-
Senza titolo-2.jpg 863 KB -
Senza titolo-1.jpg 778 KB -
Screen Shot 2021-06-19 at 10.11.55 PM.png 625 KB -
Screen Shot 2021-06-21 at 4.31.33 PM.png 303 KB -
Screen Shot 2021-06-17 at 1.59.13 PM.png 162 KB -
indesign-bug.gif 2115 KB -
Screenshot 2021.jpg 1182 KB -
Screenshot 2021-06-11 at 16.50.27.png 1750 KB -
Screenshot 2021-06-11 at 16.50.27.png 1750 KB -
Screen Shot 2021-06-09 at 8.54.41 AM.png 643 KB -
Screen Shot 2021-06-09 at 8.55.09 AM.png 335 KB -
Screen Shot 2021-06-09 at 8.55.33 AM.png 761 KB -
Screen Shot 2021-06-09 at 8.55.33 AM.png 761 KB -
Screen Shot 2021-06-09 at 8.54.41 AM.png 643 KB -
Screen Shot 2021-06-08 at 12.06.41.png 1370 KB -
Screen Shot 2021-06-08 at 12.06.41.png 1370 KB -
Screen Shot 2021-06-08 at 12.07.10.png 1386 KB -
Screen Shot 2021-06-08 at 12.06.41.png 1370 KB -
Screen Shot 2021-06-07 at 12.19.19 PM copy.png 86 KB -
Screenshot 2021-05-22 at 11.41.36.png 87 KB -
Screenshot 2021-05-22 at 11.45.03.png 47 KB -
Screen Shot 2021-05-13 at 11.54.15 AM.png 102 KB -
Screen Shot 2021-05-13 at 11.54.40 AM.png 94 KB -
Screen Shot 2021-05-13 at 11.54.53 AM.png 51 KB -
Screen Shot 2021-05-13 at 12.04.21 PM.png 308 KB -
Screen Shot 2021-05-13 at 11.55.41 AM.png 86 KB -
Screen Shot 2021-05-13 at 11.56.09 AM.png 109 KB -
Screen Shot 2021-05-13 at 12.04.28 PM.png 102 KB -
Screenshot 2021-05-13 at 15.06.01.png 248 KB -
Skärmavbild 2021-05-12 kl. 08.41.09.png 177 KB
99 votesWe're happy to announce that the fix for this issue is now available in the latest update of InDesign - version 17.2 that is available from Creative Cloud Desktop application.
Please update to this latest InDesign version to get the fix.
--
Adobe InDesign team
Filip Blazek
supported this idea
·
-
-
8 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
7 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
15 votes
Thanks for reporting this issue.
We’ll review this shortly.—
Adobe InDesign teamFilip Blazek
supported this idea
·
-
19 votes
The fix for this issue is now available in the latest update of InDesign – version 16.1
Please update to this version to get the fix.—
Adobe InDesign teamFilip Blazek
supported this idea
·
-
45 votes
This issue is fixed in the latest InDesign version - InDesign 2023.
--
Adobe InDesign team
Filip Blazek
supported this idea
·
-
54 votes
Hello All,
We have fixed a number of stability issues with InDesign’s latest update. Please download the latest InDesign version.
If you are unable to see the update yet, go to Creative Cloud application, click on the context menu on the top right and click on Check for App Updates.
Filip Blazek
supported this idea
·
-
12 votes
Thanks for reporting the issue. As confirmed from you all, the crash issue is not happening with latest InDesign build. The only remaining issue is that of Grep not working when a period is followed by an endnote marker
We will look into the issue shortly.
-InDesign
Filip Blazek
supported this idea
·
-
4 votes
Thanks for reporting. We’ll review this shortly.
—
Adobe InDesign teamFilip Blazek
supported this idea
·
-
18 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
5 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
2 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
20 votes
This issue is addressed with a new option "Honor Text Indents in addition to Text Wrap" in Preferences > Composition dialog. This option is ON for new docs created in ID2023 and needs to be turned ON for docs created in older versions of InDesign when opened in ID2023.
--
Adobe InDesign team
Filip Blazek
supported this idea
·
-
7 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
4 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
2 votesFilip Blazek
supported this idea
·
-
5 votesFilip Blazek
supported this idea
·
Any update?
I just checked Photoshop CS6 and it is called "Rozsah". Very good option, there is no need to invent a wheel. Just use the existing and correct terminology.