Wrong translation of “rule” in Czech version of InDesign 2020
Please stop using Google Translate to translate Adobe UI to Czech language.
The new feature Column Rules is translated into Czech language as Regulations for Columns! (Pravidla pro sloupce) This is totally wrong! It should read “Linky mezi sloupci” (lines in between columns). Also the word “linie” is wrong, it is not used by designers. You should use “linka” as it is already in use in other UI dialogs in InDesign.
Filip Blazek
shared this idea
Fix for this issue is now available in the latest update of InDesign 2020 – that is, InDesign 15.0.1
In the Creative Cloud Desktop application, click on the Updates section on the left. You should be able to see the Update available for InDesign. Please update your InDesign application to this version to try out the fix.
Let us know in the comments section if you face any problem with the updation process.
—
Adobe InDesign Team
-
Filip Blazek
commented
Thanks for a quick response.