objects do not snap to objects within a group
When scaling or repositioning objects contained within a group, the object should snap to other objects within that group (when smart guides are enabled)
Thanks for reporting this issue.
We’re currently reviewing it.
Adobe InDesign team
Same here. I have a table in a table. When dragging the inner table's borders, it would not snap to cell boundaries of the outer table.