Create a more functional font menu please!
Make the fonts menu more functional.
Show larger font samples
Let user see selected text or custom text as sample text (instead of just using "sample")
Ability to sort between serif, san-serif, decorative, handwritten, etc. Even if this means user needs to create "tags" to organize their own font libraries.
See the typekit website or any website that sells fonts. Do it like that.
The above functionality apart from having a different Sample text for font is now available in the latest version of InDesign i.e. InDesign CC 2018
Jeff Jensen commented