I had this issue in a very simple one A4 page document that has a single text area filled with text and some not complicated header elements (including a placed image) in InDesign 2024 (v. 19.5) file.

I created 4 notes with 1-2 words each.

Anything I did with notes after that, the app freezes or crashes each time. Is that a known bug?