When using the Find/Change dialog to find text, there is an option to only search in a "Selection" of text. When the word is found, Indesign will mark that word, which would also unselect the text and no further search in the selection could be done. This is a logical bug.