Issue being experienced on Adobe InDesign 2023 version 17.4 (and previous version), using MacOS Monterey v12.6.

When using shift + b or shift + i commands in indesign to create capital B or capital I, the command is instead acting as I would expect if I were to key in CMD + B or CMD + I in Microsoft or code - it is changing the font to 'Semibold' (shift + B) and 'Book italic' (shift + I) and not capitalising the letter.

The issue can be replicated reliably across all fonts loaded.

Please can this be investigated?