Version: Indesign 17.x on Windows 10
Problem: Sometimes text is being marked in bright yellow by Indesign. This is something related to character spacing and hyphenation and set. If that text is also set to be conditional, the underlines are not shown. In the attached picture you see it. This is a continuous conditional text.