"Go to endnote reference" (or "text") feature not found in 2018
"Go to endnote reference," or "text," not present in right click popup window on my version of InDesign 2018, nor is it present under Type Menu. But then this could only be in my application.
Don Johnson commented
Thank you for the comment, Monica. Sorry about taking so long to reply. Sometimes I right-click without first placing the cursor next to the endnote reference number (even though the mouse pointer is right there)—placing the cursor being an extra step. However, what's interesting is that when I used a Screen Recorder to show my steps in a video for an InDesign Engineer, the right clicking brought up the correct context menu every time (whether in the body text or between the blue brackets on the endnote page). Nonetheless, the "Go to endnote reference" or "Go to endnote text" was not always available (maybe 5% to 10% of the time) under the Type menu. But then I rarely use that approach. Beginning to think I have a flaky mouse or something like that.
Monica Singh commented
Go to Endnote reference is available when your cursor is within an endnote i.e. with blue endnote markers. So if you are out of that range or out of endnote frame "Go to endnote reference" is not available.
Please confirm your cursor pointer when you are right-clicking.