See Page Content Order and Structure Types (as in Acrobat) in InDesign
The InDesign/Acrobat accessible PDF workflow is a nightmare. Fixing reading order and tags in Acrobat is one particularly frustrating aspect of that nightmare.
It would be very helpful – and a major time-saver because of these issues in Acrobat – to be able to see Page Content Order and Structure Types, as displayed in Acrobat when the Reading Order tool is active, in InDesign so that issues can be resolved BEFORE export to interactive PDF.
A much more productive solution would be to have live updates in Acrobat as changes are made in InDesign. I'd be seriously impressed if you could get that to work. Forget rubbish AI-generated cartoons and concentrate on more practical issues, please. Improvements in the InDesign/Acrobat accessible PDF workflow are long, long, long overdue.