I often work with instruction manuals that have been poorly translated, and I need to reword them so they read clearly and professionally. A lot of the content is similar across different jobs, and I’d like to stay consistent with how I’ve written things in the past without having to dig through old files manually.

It would be great if InDesign had an AI agent that could:

Learn my style and remember my text preferences (e.g. whether I use “kg” or “KG”).

Automatically reference past projects so I don’t have to copy/paste from older manuals and allow me to ask questions (e.g if I have written something similar before).

Allow me to give it a database of text I may need to reference a lot (e.g generic safety warnings. Bonus points for the ability to group by product or specific uses)

Remember the style and layout of these types of text. (e.g if something would normally be written as a heading with a certain paragraph style)