I have ran into a bug twice now where InDesign is forcing me to run a conversion on my indd files and when it does it inserts a '/' symbol in a paragraph. Unfortunately this was not apparent and the typo went into 145 paperback copies.