When using InDesign 2025 on macOS Tahoe with Stage Manager enabled, the Next Window (⌘`) and **Previous Window** (⇧⌘`) shortcuts do not work. Even if the shortcuts are reassigned in Preferences, InDesign cannot cycle through open documents.

What’s happening:
Stage Manager collapses all InDesign document windows into a single OS-level container. macOS then reports that InDesign has only one window, so InDesign’s “Next/Previous Window” commands never cycle.

Why this is critical:
• Multi-document workflows are core to professional design.
• Losing the ability to quickly flip between open documents slows production work significantly.
• Competing macOS apps (Safari, Finder, Mail) handle this correctly with Stage Manager. InDesign should do the same.

Requested behavior:
When Stage Manager is active and macOS reports only one window, InDesign should treat the Next/Previous Window commands as a request to cycle open document tabs, not OS-level windows.

This would restore expected functionality without requiring users to disable Stage Manager — and keep InDesign consistent with Apple’s own pro apps.

Environment:
• InDesign 2025 (latest build)
• macOS Tahoe (latest release)
• Issue persists after preference reset, shortcut reassignment, and clean install