While editing a file in InDesign, I have many ideas or questions to submit to the reviewers audience.
However, I need to wait for all my edition work to be completed and shared for review online before being able to add pins and other comments. This is cognitively quite expensive, and it's not efficient overall.
I wish I could add pins and comments right from InDesign (= new items in the Verify panel), to be published with the next "Share for Review" push.
That way, I would comment at the exact time a question pops up in my mind, without risking forgetting the context or even the whole question.