Could the in port and out port boxes be shifted slightly away from the bounding box corners? They’re currently positioned very close to the resize handles, which makes it harder to resize text frames — a much more frequent action than linking text.

While you're at it, please expand the interactive area around bounding box handles so the cursor stays in Scale mode slightly farther from the corners, reducing accidental switches to the Rotate tool when resizing objects.