When changing the font/color/style of a word which has a Character Style applied, the user expects a + to appear and a 'Redefine Style' context menu entry when right clicking the Character Style, just like when changing the appearance of text with a Paragraph Style applied.

This does not always happen with Character Styles. If found that it does not work, when a Character Style is initially defined by first styling a selected text, and then added as a Character Style, with the + button in the Character Styles palet. In that case, the workflow mentioned does not work.

Please repair this / make both coherent. Currently, Character Styles are kind of broken.