Adobe InDesign 2025 (v20.0) running on an Apple iMac, Retina 5K, 27-inch, 2019 with MacOS Sequoia 15.0.1

When I have my panels-window set close to the right side of my screen and I click for example on the links-panel, it will open on the left side of the panels-window.
When I have my panels-window set locked to the right side of my screen (or however it is called) and I click on the links-pnale, it will open on the right side of the panels-window and disapear by half.

When I go to Scale of UsersInterface (see screenshot) and I slide the bullit to small (klein) then the problem is solved. BUT, then everything in the panels is (to) small 😞