Sometimes when a pdf markup is for a space between two words, the autocorrect creates the space in the wrong place, one character ahead of where it should be, so for example, if the markup was to the words removespace, the result would be removes pace.