1) InDesign 19.5 Swedish version
2) Create a new empty document, add some pictures, draw a text frame and insert a table, choose "Add untagged items" (or whatever the English wording is, in Swedish it is "Lägg till objekt utan märkord")
3) PageItems should be tagged with the Tags choosen in Tagging options (Artikel, Tabell, Cell, Bild in Swedish, Article, Table, Cell, Image, in English)
4) Items are wrongly added with "Figure" tag