In English it is possible to add a hyphenation word to the user dictionary and if you want the word never to be hyphenated, type a tilde before its first letter. This will force the word to never break.

However with Thai you can add the word with the tilde but InDesign will not respect that word. The word will still be broken.