In my corporate design, I use rectangles with a shear angle of 45°. However, these rectangles are displayed incorrectly in the Review and in the Chrome browser with the Acrobat extension. Such rectangles are then not displayed at an angle, but as a larger rectangle. In the two uploaded images you can see the comparison of how it is designed in Indesign and how it then looks in the Review.
Correcting this display error is very important to me. Of course, I could also draw the slanted rectangle with the path tool. But this is very impractical because I can't adjust the height and width.