Why is there no apparent way to place files saved as "Cloud Documents"? Eg. I save an Illustrator file as a cloud document on my account (.aic, no local copy), but then there is no way for InDesign to locate that file and place it as a linked or embedded file.

Illustrator has a button in the file picker window that allows selecting "cloud documents" instead of browsing local files, but there is no such button in the InDesign workflow (as far as I can tell). Photoshop also has a similar button (though only if you choose "Place Embedded", not "Place Linked").

InDesign ver. 19.2, Windows 11