When exporting to PDF or saving, if you go to another app or Finder window while the dialog box is open, it partially hangs. For example, if you've called up the Export box then hop over to Finder to verify the name/location of the folder to which you want to export, then go back to ID to complete the export. Everything that is normally blue ("save" "export," the name of the file, etc.), turns gray. You can click on it but nothing happens. You have to either cancel and close/reopen the document, or if you have unsaved changes, it hangs in the loop of "save changes" but you cannot click on any of the options (save, cancel, don't save). If you are lucky, you can keep navigating/clicking to get out of the hung loop. If not, you have to do a Force Quit.

System specs: Mac Sonoma 14.2.1, InDesign CC 19.1