Layout adjustment moves anchored frames vertically even when the anchor is set relative to the text baseline and the text baseline doesn't move.

***Worse still, the shifted frames also DO NOT SHOW AS OVERRIDDEN even though their position no longer matches the settings in the object style applied to the frame.