I have the InDesign v. 18.0
Everytime I use the Share for Review feature, no matter where I highlight, strike-through or replace the text, the place where I want to make the suggestion is never accurate. If I try to highlight a text, when I see it the InDesign program and click the review in the Review window, it just brings me to a different page. The highlighted text isn't even highlighted at all. Same with strike-through and replace text. Of course, I can see the comment within the Review window, but when I click it, it usually brings up a different page from the one I actually selected for the review. It won't even tell me what text has the review.
However, the pin feature and draw shape feature work really well. That's why I thought this was a bug. It's just off, not accurate at all but only with those 3 features previously mentioned.
What I expect from it is that it actually highlights the text with the review (not just bring me to a random space in the doc) or show an actual strike-through or a text replacement icon. Or to, at least, show me the actual text that has a review in general.

In the screenshot, I'm clicking the "Replace text" ewview and it brings me to that page that only has images. The next page is the one I made the review on. And it won't even show me what line in the text has the review.