Image mislocation (Myanmar, Khmer, Lao, Thai)

In Myanmar (Burmese) Unicode, there is an error where the image overlaps the text.
In the example, the red box should not overlap the text.
For reference, Khmer, Lao, and Thai have the same problem.
Please check.

• Version : InDesign CC 2021 16.4 (Korean)
• Test file : https://drive.google.com/file/d/1djQzOSXoB7K0A6bQdHDOVF_KG8kPyYeD/view?usp=sharing
• Fonts : https://mcf.org.mm/pyidaungsu-font.html

Thank you.