Share for review and Export sometimes have 4 tools on the browsers and other tiles only has 2 tools.
Ray Merritt commented
I have also run into this situation today. Different browsers on the same MacPro will only show the Pin tool and the Drawing tool. Switch to MacBook Pro and I have access to all of the tools.