Command-N for "New Folder" within "Save" dialogue box doesn't work
This is a bug – or at least, it doesn't adhere to the Mac standard for commands for "new folder." Such basic commands seem to fall by the wayside for flashy new features – but, why? It impedes workflow.
It hasn't worked for a number of versions.