Indesign all versions:

I often use pararaph shading to give my text some extra attention. I may also have tables in this text, that require the same shading. But unfortunately, that's not possible with inline tables. When I instead use inline graphics, the shading works as expected.

Seems like a bug to me!