I found out through Adobe support that page transitions in an interactive PDF created using InDesign only work in full screen mode. If this is true, your documentation should state this.

I also found out that the SWF function has been removed for InDesign 2020. Please update your documentation to let users know that this is no longer available in 2020, but is still available in 2019.