Glyph substitution not working with certain Oriya and Bengali glyphs
The following words in cannot be reproduced in InDesign. It seems the glyph substitution is not working in about 1% of cases.
র্যানিবিজুমাব — Bengali
ମହତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ — Oriya
ସ୍ଵେଚ୍ଛାକୃତ — Oriya
କିମ୍ଵା — Oriya
It looks fine above, in any text editor, or in any Microsoft app, but does NOT look right in any Adobe app I tested, such as InDesign, Illustrator, Photoshop CC 2019 and 2020 of each.
I am applying the World-Ready Composers.
I have tried copy+pasting the text from Word and also tried the Place command in InDesign.
I've tested in both the English North America and English Arabic versions.
I've tried multiple fonts, as well. No change.
See attached for examples. Word doc shows as it should be. InDesign shows it wrong. I highlighted the glyphs that are wrong in InDesign as pink.
Thanks!
Laurie Clark
shared this idea
Thanks for reporting the issue. We are reviewing it
-InDesign Team