When opening the print window, InDesign will not use the settings set in the printer driver. But if you switch to a different printer in the drop down list and then back to the first printer again, the correct settings will be loaded.
Using latest version 14.0.3.
Printing works fine in other Adobe-softwares and MS Office.