Style names truncated unnecessarily
The UI for the styles palette truncates the names of the styles to an unusable length if a keyboard shortcut is assigned (even when no truncating is needed).
In the attached image, we see that there's a lot of space to the right.
The keyboard shortcuts could also be shortened using the relevant symbols instead of words. eg
re: Keyboard shortcuts: Not everyone's brain is good at remembering/translating all the symbols shown. And they can vary by platform, so those of us in a multi-platform environment can have even more trouble.