I found that no matter what export options I use or how I format my file, it exports incorrectly. My content is in 2 columns on InDesign but when exported it seems pretty random how the PDF is structured (see the image).

This poses a problem for parsing software to be able to read the document in the correct order. It's common practice within most companies to use this for resumes. I'm sure it's also used elsewhere as well.

I've contacted support and they tried to resolve the issue by using my computer remotely. They found that this feature is not available.