we are an israeli book publisher
we work a lot with spelling marks on letters.
on last versions of photoshop and illustrator and older indesign versions we are pressing alt + different letters and it gives us the letter with marks.
but only on indesign 2018 it doesnt work..
we have to do it through gylphs all the time.
it costs us a lot of time. plaese fix it and let us know. we tried to do it with the indian support and they couldnt do it...
Shlomit Heymann commented
This bug was reported but they are not fixing it. The full bug description is reported here: