Currently, when a condition is applied to a table, there is no visible indicator in layout mode. The attached graphic shows how in Story Editor, the table is highlighted with the conditional text indicator, but in Normal mode, it is not.

But it should be.