Allow use of numerical font weights instead of labels
Please include an option to use font numerical weights in paragraph/character styles. Font weight labels are not standardized among fonts. A variant could be labelled Normal, Book, Regular, Roman, or any other label that the font foundry thought was a good idea at the time. That means in my character style menu, there are many different labels corresponding to the same weight.
If InDesign internally tracked its weights numerically, I wouldn't have to use a separate character style for different uses of Semibold just because one foundry calls it "Semi Bold" or "SemiBold" or "SemiBd". CSS has this feature even for static fonts, so I know more than just variable fonts support this sort of functionality: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Reference/Properties/font-weight
This functionality doesn't even need to be directly exposed to the user; rather it could be a change to how InDesign (and Illustrator) treats font variants internally. If you use "SemiBd" for a character style, it would simply use the corresponding numerical weight if that character style is being used with a different font that doesn't call that weight "SemiBd".