Currently there is no way to script the link of stories to assignments, I've been trying to script this but it's not possible. this would speed up my workflow as well as the workflow of my coworkers considerably to be able to do this. Also I think this is along the same line, there is no way to change assignment location via script. this doesn't come up often but its frustrating that it cannot be scripted.