Performance problems and crashes are frequently caused by third party font managers calling faulty macOS code that InDesign itself knows to avoid. Move all offending OS calls that end up in a font manager to a separate "sandbox" thread, and alert the user to disable incompatible software when the call does not return.