I have been using Indesign since maybe 2006. There is an item called “typographer’s quotes” and that is still present in the latest version. It should have been removed years ago. They are quotation marks. The default ones are the glyph for “inch”. This is a relic from the typewriter keyboard where there was only one key for both. Please amend asap.