Data merge preview should have an option to "View longest data", which would display the longest record for each data field. This way we can make sure there is no overset text which currently notifies after creating a merged PDF.