When an index or end reference pages (normally jumps to pages) have hundreds of links then opening and closing the link dialogue box is a bit of a slowdown. There should be a live toolbar/dialogue box that can update live as you select each link (an overlay box normally used). This way you could drop boxes on top of each page number/chapter, then quickly hop from one to the next and change each one.