When you scale Save as dialog, the file name line did not grow. It's only a few letters wide. When you replace file or make another with slitgly changed name you must scroll to end of file name even the name fits to window if the line is wider.