A customisable list of acronyms and words that the program can be made to use
I know that there is the ability to use a user dictionary which I use, but it would be nice if there was a exceptions list to put works in that would stop the autocorrect trying to change them or if they are put in - incorrectly they are changed to the right version. For example ISO seems to end up as Iso or ISo even though its been added to the user dictionary and Auto correct and There are some American words that I have to use as they are product related - Customization rather than customisation. Also to force Programme into Program and for RAW to always capitalise.
Not quite sure how it could work but when working on technical documents and books all the time there are so many specific terms - one recently that’s driving me nuts is HDR PQ - try typing that quickly! It's all over the keyboard. Photography cannot be the only field where there are weird exceptions and terms.