When I want to have a color in the background of a text (but not the whole block, only the text), I use character style, underline option with strength and negative offset. For the color I can only choose a few others are not available. It would be nice to be able to choose any color. Any example can be found in the attached file. There I would want to have the yellow color in the dark blue color of the logo.