Find / Replace
I am a QuarkXPress convert to InDesign and I am loving the app for all of its '******' abilities when constructing layouts.
However - making global changes and adaptation to text and graphics using the Find/Replace function is way too confusing. This is something that was so easy to use in QuarkXPress and highly intuitive. Personally I would love that sort of functionality ease to brought in to ID.